Prevod od "će učiniti" do Slovenački


Kako koristiti "će učiniti" u rečenicama:

Ova čin će učiniti lepotu tvojom moći i zaštitom.
Ta urok bo dal tvoji lepoti moč in zaščito.
Špankinje je verovatno neće ni jesti, već će joj popiti krv, ili će učiniti neku drugu praznovernu glupost.
Španke ga ne bodo niti pojedle, le prerezale mu bodo vrat in popile kri, ali kaj drugega vraževernega.
Mislite li to će učiniti bilo koji dobar?
Misliš, da se bo to dobro končalo?
Jer, ako s obzirom priliku, on će učiniti isto vama.
Če bo dobil priložnost, bo enako storil z vami.
Mislim da je učinio ono što svaki dobar otac i suprug će učiniti.
Storili ste, kar bi storil vsak dober oče in mož.
Slušajte, ona će učiniti ono što ona želi učiniti.
Storila bo, kar si sama želi.
Vjerujem da će učiniti ništa nauditi našu stvar.
Verjamem, da najinega cilja ne boš ogrozila.
Jer oni će učiniti taj čovjeku.
Ker bodo storili, da na človeka.
Ne zvuči kao nešto što će učiniti.
Dvomim, da je imel tak namen.
Samo omilјeni će učiniti u 3 ujutru.
Samo najljubše bi jedel ob 3 uri.
Predpostavimo da će učiniti prvi korak i napasti Dvajta.
Domnevam, da bo šel nad Dwighta.
Nema podsticajnog takmičenja poput Hladnog rata, niti političara poput Džona Kenedija koji će učiniti herojskim teškoću i opasnost, nema ni popularne naučno fantastične mitologije poput istraživanja Sunčevog sistema.
Ni tekmovanja, kot je Hladna vojna, ni politika, kot je John Kennedy, ki lahko uresniči težke in nevarne stvari in ni priljubljene znanstvene mitologije, kot je raziskovanje sončnega sistema.
Kako da počnemo da gradimo gradove koji će učiniti da brinemo?
Kako naj potem zgradimo mesta, v katerih nam bo mar?
Ili kad se ko zakune govoreći svojim ustima da će učiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju čovek govori zaklinjući se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
ali pa če kdo priseže, nepremišljeno govoreč z usti svojimi, da stori zlo ali dobro, o čemerkoli človek lahko govori nepremišljeno s prisego, in mu je prikrito, kadar pa spozna, kriv je ene teh reči:
I tako će očistiti svetinju od nečistota sinova Izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako će učiniti i u šatoru od sastanka, koji je medju njima usred nečistota njihovih.
in tako naj izvrši poravnavo za svetišče zaradi nečistot sinov Izraelovih in zaradi njih prestopkov po vseh njih grehih; in enako naj stori za shodni šator, ki biva med njimi sredi njih nečistot.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
pomni velike izkušnje, ki so jih videle tvoje oči, in znamenja in čudeže in mogočno roko in ramo iztegnjeno, s katerimi te je izpeljal GOSPOD, tvoj Bog: enako stori GOSPOD, tvoj Bog, vsem narodom, katerih se bojiš.
Ali stanite sada još, i vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.
Sedaj pa postojte tu in glejte to reč veliko, ki jo stori GOSPOD pred vašimi očmi.
A David reče Ahisu: Sad ćeš videti šta će učiniti tvoj sluga.
In David reče Ahisu: Potem tudi zveš, kaj stori hlapec tvoj.
I tako dodjoh da kažem ovo caru gospodaru svom, jer me narod uplaši; zato reče sluškinja tvoja: Da govorim caru, može biti da će učiniti car šta sluškinja njegova kaže.
Da sem pa prišla govorit to gospodu svojemu, kralju, zgodilo se je, ker me je ljudstvo strašilo; in dekla tvoja je mislila: Govorila bom vsaj s kraljem, morebiti izpolni kralj prošnjo svoje dekle.
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
In Izaija reče: To ti bodi znamenje od GOSPODA, da bo storil GOSPOD, kar je govoril: Naj li gre senca deset stopinj naprej ali naj gre deset stopinj nazaj?
Ako si čist i prav, zaista će se prenuti za te i čestit će učiniti pravedan stan tvoj;
če si čist in pošten: res se prebudi on tebi v prid in blagostanje povrne hiši pravičnosti tvoje;
Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?"
Ko se celo stebri podirajo, kaj naj počne pravični?
Predaj Gospodu put svoj, i uzdaj se u Njega, On će učiniti.
Zvrni na GOSPODA žitja svojega pot in upaj vanj; on vse prav stori.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
Ozirati se na zunanjost osebe ni dobro, ker za grižljaj kruha bi grešil mož.
Ne budi brz da odeš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer će učiniti šta god hoće.
Ne prenagli se, da greš izpred obličja njegovega, in ne vtikaj se v hudo reč! Zakaj on stori vse, kar hoče,
I ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao.
In to ti bodi znamenje od GOSPODA, da stori GOSPOD tisto, kar je govoril:
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
tako bode beseda moja, ki prihaja iz mojih ust: ne povrne se k meni prazna, temuč izvrši, kar me veseli, in bo uspeh imela v tem, za kar jo pošljem.
Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
ki nameravajo storiti, da ljudstvo moje pozabi moje ime, s sanjami svojimi, ki jih pripovedujejo drug drugemu, prav kakor so njih očetje pozabili ime moje zavoljo Baala.
Kad dodje dakle gospodar od vinograda šta će učiniti vinogradarima onim?
Kadar pride torej gospodar vinogradov, kaj bo storil tem vinogradnikom?
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temuč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.
1.7187080383301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?